RáDIO CULTURA AM - DIE DNA DES NEUEN THEATERS (TEIL IV)

24/01/2005

Die Bedeutung der oeffentlichen Meinung fuer die Durchsetzung des Projektes

Darum verteidige ich dieses Projekt: weil dies ein Augenblick des Wandels ist, der Augenblick, um auf die Strasse zu gehen und zur Apotheose zu gelangen, zum Kreis, zum Ort, wo das populaere brasilianische Theater tatsaechlich neu erfunden werden kann, ein Theater, das musikalisch, taenzerisch, erotisch, visuell, plastisch, komisch, zirkusartig ist, und das grosse Massen erreichen wird. Das sind lauter Dinge, die mir ueber 25 Jahre deutlich vor Augen waren und die, wie mir scheint, die Architekten ?unter dem Druck der Finanzspekulation- bis heute nicht einloesen konnten. Dafuer braucht es den Druck der oeffentlichen Meinung. Darum oeffnen wir unsere Website fuer die Debatte. Es geht da weniger um Druck als um ideologische, kreative und innovative Beitraege. Das hat es so zuvor niemals gegeben. Und das ist gut so, weil Leute Ideen haben, ueber Dinge Bescheid wissen und Forderungen formulieren ? wie dieses Maedchen, das im ?Orkut?-Netz (wo viel diskutiert und getratscht wird) deutlich Stellung bezog: dass ich ein Verraeter sei und offenbar alles aufgegeben haette undsoweiter. Aber darum geht es nicht. Es ist ein Prozess, in dem wir schon einen grossen Sieg errungen haben durch den Besuch von Silvio Santos. Ich haette doch nichts erreicht, wenn ich nur mit den Vertretern des Kapitals verhandelt haette, denn ich glaube, dass dass, was die Dinge veraendert, immer die Menschen selber sind. Die Strukturen sind da, um von den Menschen veraendert zu werden, nicht um die Menschen zu versklaven. Darum hat der Mann, der schon ueber den Strukturen steht und seinen Nacken aus der Schlinge gezogen hat, dieser Silvio Santos eben, den Befehl zur Zerstoerung des Gebaeudes gegeben, weil es danach besser aussieht. Diese Haltung gefaellt mir einfach. Seine Firma war ploetzlich in Aufruhr. Ich glaube an ihn, ich vertraue darauf, dass er die Beispielhaftigkeit des Projektes versteht, all die internationale Wichtigkeit, die fuer immer anhalten wird und die wir wirklich erreichen koennen.

Die Leute von Bixiga

An diesem Ort darf nichts Mittelmaessiges entstehen. Deshalb braucht die Kalkulation noch einige Reals, einige Dollar mehr. Das zahlt sich spaeter aus, in Form von noch viel mehr Dollars, viel mehr Euros. Es wird ein internationales Einkaufszentrum von internationaler Bedeutung werden, und auch dieser Stadtteil wird immer populaerer werden und so internationale Bedeutung gewinnen ? denn es wird eine Insel sein, die als Orientierungspunkt fuer die ganze Welt dienen wird und sich damit ihrerseits immer staerker ausdehnt in diesem Meer, das ?das einfache Volk? ist. Die Leute in der Bixiga sind ein grossartiges Volk: total durchmischt. Es ist ein grosser Luxus, die Samba-Schule ?Vai-vai? hier zu haben, diese afrikanische Mischung, all diese Leute, die trinken, schnupfen, rauchen, reden, singen, tanzen. Ich glaube, das ist pure Oekologie; die Menschlichkeit braucht Raeume wie diesen. Jahrhundertelang hat die Humanitaet sich selber in Freiheit gefeiert. Aus dem froehlichem ?Vai-vai?-feeling in diesem Viertel, aus dieser Mischung von italienischstaemmigen und schwarzen Leuten mit allem und jedem und vor allem mit den Leuten aus dem brasilianischen Nordosten, entwickelte sich ein Menschenschlag, mit dem man reden kann und dessen Mitglieder in unser Theater gehen. Das ?Bixigao?-Projekt war eine Revolution in diesem Viertel und hat uns in direkten Kontakt mit diesen wunderbaren Leuten gebracht. Die sind nicht Mittelklasse und typisch ?Paulista?, also nicht gefangen in den Gewohnheiten des gewoehnlichen Bewohners von Sao Paulo, der Teil der Maschine ist und immer gleich die Fensterscheiben im Auto schliesst, mit niemandem reden will und meint, dass die Armen keine Muehe wert sind am besten einfach weggeputzt werden muessten. Sie sind nicht wie die irren ?Paulista?-Typen mit dem ?poker face?. Hier sind Leute, die fuer ein Erbe der Menschheit stehen. Das ist eine Sache, die als Teil des ganzen Projekts verstanden werden muss.

Neugestaltung der ?Minhocao?-Hochstrasse

Es gibt noch ein weiteres Thema: die ?Minhocao?-Hochstrasse . Es gibt eine Moeglichkeit, die schon im Projekt von Paulo Mendes da Rocha entwickelt war und die Marcelo Ferraz jetzt uebernehmen kann. Das ist eine sehr gute Idee ? die ganze Hochstrasse mit Erde zu bedecken und unter der Strassenflaeche ein kleines Amphitheater einzurichten. Dieser Ort waere zugleich eine Art ?Garderobe? fuer Tiere: Pferde oder Elefanten. Ich habe mal ein Foto gesehen, mit Elvira Paga auf dem Ruecken eines Elefanten. So wuerde es fuer einen Elefanten moeglich, von diesem Platz direkt ins Stadion-Theater herueber zu gelangen; und dafuer braucht er ja auch die Garderobe ?

Info-Turm und Produktions-Turm

Und auf den beiden Gelaendestuecken, die der Stadt gehoeren, sollte zum einen das Produktionszentrum untergebracht werden, wo es auch eine Bar gibt, mit Schnaepsen aus aller Welt; und auf dem anderen Grundstueck ein Archiv. Ich bin sehr bemueht, hier auch ein Archiv zu etablieren; ich suche nach Unterstuetzung, um umgehend mit dem Aufbau einer Datenbank beginnen zu koennen, um all das zugaenglich zu machen, was das ?Teatro Oficina? im Angebot hat und von allgemeinem Interesse ist. Es ist ein Verbrechen, all das weggeschlossen zu halten. Bisher gibt es keinen einfachen Zugang, weil das Material so schlecht sortiert und organisiert ist. Ich suche nach Spendern und Sponsoren dafuer, aber wir brauchen eine klare Beschreibung des Ortes, und ich moechte, dass das Archiv in einem der Tuerme untergebracht wird, die Paulo Mendes da Rocha entworfen hat und die Marcelo Ferraz uebernehmen wird; Silvio Santos waere damit der ideelle Gesamtsponsor, wodurch die Sache weiteres Gewicht gewinnt.

Die Revolution innerhalb des Kapitalismus

Gilberto Gil, Brasiliens wichtigster Minister

Wenn dagegen all das eher mittelmassig ausfaellt, will ich es nicht. Ich habe all diesen buerokratischen Dingen zugestimmt, weil ich auf die sehr gute Beziehung zu Silvio Santos vertraue. Ausserdem gibt es sehr gute Beziehungen zu den Architekten, und die zu den Finanziers waren schon gut und verbessern sich stetig. Dennoch denken sie noch immer in den Kategorien jener Maschinerie, die schnellen Profit verspricht. Das ist, als truegen sie einen Helm, eine Matrix auf den Koepfen. Aber selbst diese Leute koennten beginnen, ohne diese Matrix und in laengere Ablaeufen zu denken, denn Brasilien waechst und wird einst eine reiche Nation sein. Und es waechst eben nicht mit einer Mentalitaet der exzessiven Ausbeutung. Es braucht einen anderen Kapitalismus hier in Brasilien: also eine Revolution innerhalb des Kapitalismus selbst.

Neulich sagte Monique, eine Freundin, dass doch moeglichst jeder reich werden solle, damit dem Kapitalismus ein Ende gemacht werden koenne. Jeder sehnt sich nach Reichtum, aber die Logik des Kapitalismus erlaubt das nur wenigen. Aber selbst die, die reich werden, werden zu Gefangenen. Ich habe gehoert, dass die Bankiers in der Schweiz, die unermessliche Profite machen, nicht wissen wohin mit dem Geld; sie ziehen sich Blue Jeans an und tun nichts, sie sitzen zusammen und schauen einander ratlos an, weil sie nicht wissen, was sie tun sollen mit all ihrem Geld. Gut, sie investieren in die Struktur des Marktes, waehrend wir doch in einem Zeitalter leben, wo Humanitaet alle viel gluecklicher machen koennte. Und das ist keine Utopie; Humanitaet braucht keine Kriege, braucht keinen Hunger mehr. Es ist alles eine Frage des Bewusstseinswechsels.

Ich glaube, wir leben gerade in einer besonderen Zeit: mit der Kultur, mit dem ?Stadion-Theater?, mit diesem Menschen Silvio Santos, mit all dem, was das ?Teatro Oficina? ist und mit der Oeffentlichkeit, die es erreicht und die ueber das Projekt diskutiert. Und wir leben in einem speziellen Augenblick der Geschichte, weil wir Gilberto Gil als Kulturminister haben; der, wie ich glaube, der beste Kulturminister der Welt ist ? ich bezweifle, dass es irgendwo sonst einen Minister mit derart hohem kulturellen Niveau gibt wie ihn, ob in den USA, in Frankreich, in Israel oder Japan. Ich bin sicher, es gibt keinen. All das ist wunderbar fuer Brasilien. Gerade gestern hat er in einem Interview darauf hingewiesen, dass inzwischen 10 % der brasilianischen Wirtschaftsleistung von der Kultur erbracht werden; dass Kultur bereits einen Wohlstandsfaktor und eine ?kreative Industrie? darstellt. Das ist sehr gut. In kreative Industrien muss kraeftig investiert werden. Wir haben derzeit einen Kulturminister, der ?Oswaldianer? ist <Anm.: nach Oswald de Andrade (1890-1954), der 1928 das ?Anthropophagische Manifest? schrieb>, der auch ?Tropicalist? ist und damit der wichtigste Minister in der Regierung von Luis Inacio ?Lula? da Silva. Danach kommt der Aussenminister Celso Amorim, aber der fortschrittlichste ist Gilberto Gil. Brasilien durchlebt augenblicklich einen sehr wichtigen Moment des kulturellen Erwachens. Und dieses kulturelle und oekonomische Erwachen wird einen Wechsel ermoeglichen in den Visionen kapitalistischen Denkens, das bisher nur auf Schulden, Profit und Versklavung fixiert war. Ich glaube, die Hauptform der Sklaverei ist ein Leben nur zur Abzahlung von Schulden und Verpflichtungen. Das ist eine Schande fuer die Menschlichkeit. Eine Schande ist auch der Widerstand gegen die Freigabe von Drogen, genau so wie der Sklavenhandel. Und Kultur erweist sich als gewaltige Macht der Revolution in der Gesellschaft. Nur sie kann die Kriege stoppen: im Irak, in Afghanistan, demnaechst vielleicht im Iran. Dieser Mann will in Iran einmarschieren ? das ist voellig verrueckt. Und nur durch kulturelle Erfahrung, nicht nur in der Sprache, sondern in der Erfahrung des Koerpers, in der eigenen Erfahrung einer anderen Dimension des individuellen wie des kollektiven menschlichen Koerpers, nur durch all das also, was in unserem Stadion moeglich werden soll, kann die Revolution erreicht werden.

NOTÍCIAS RELACIONADAS

– 07/05/2012 Os cinco filmes de Os Sertões são exibidos em Recife.
– 01/05/2012 Sinopse e Histórico da Macumba Antropófaga 2012
– 26/04/2012 Ficha Técnica da Macumba Antropófaga 2012
– 30/03/2012 Paulo Francis escreve sobre hoje, de 20 anos atrás
– 21/03/2012 Lina Bardi 20 anos da Ethernidade
– 20/03/2012 Carta de Zé a Dilma, Lula e Haddad
– 16/03/2012 Morre Aziz Ab'Saber
– 05/03/2012 Heitor Villa-Lobos completaria 125 anos hoje!
– 15/02/2012 Cabaret Volant
– 07/02/2012 Programação cultural do Pindorama Circus começa no Oficina.
– 06/02/2012 Email de Vera Barreto Leite a Zé e Ito
– 01/02/2012 Começa o Pindorama Circus no Oficina.
– 06/01/2012 Semeadura da Macumba dá florada
– 04/01/2012 Ficha Técnica de Bacantes - Europa
– 17/12/2011 Vinho em Bacantes
– 10/12/2011 Zé Celso participa de ato público em defesa da Cultura no Congresso
– 29/11/2011 Últimas semanas de "O Assassinato do Anão do Caralho Grande".
– 18/11/2011 Evoé - Retrato de um Antropófago
– 25/10/2011 Gravação do DVD da Macumba!
– 18/10/2011 Últimas sessões da Macumba Antropófaga
– 16/08/2011 É hoje! Aniversário do Teatro Oficina.
– 16/08/2011 Teatro Oficina ganha Neon com letra de Lina Bo Bardi
– 16/08/2011 Recado de aniversário para o Bixiga.
– 08/08/2011 Noitada de 16 de agosto de 2011 no Oficina.
– 18/07/2011 Anna de Holanda homologa Tombamento do Oficina
– 03/07/2011 Brasil recebe prêmio máximo em Praga, com contribuição do Oficina Uzyna Uzona
– 01/07/2011 Noitada de 24 de junho: como foi
– 17/06/2011 Relação dos convocados
– 17/06/2011 Folha de São Paulo no Bloomsday
– 24/05/2011 CHEGA !!! Nossa produtora Ana Rúbia dá o grito
– 23/05/2011 Oficina chama autoridades para "Noitada"
– 13/05/2011 Esclarecimentos sobre o encontro com Ana de Holanda e as matérias publicadas
– 04/05/2011 Treze meses de paixão
– 04/05/2011 Universidade Antropófaga Brazyleira
– 04/05/2011 Carta ao Ministro da Educação, Fernando Haddad
– 21/04/2011 Minc visita Uzyna Uzona
– 14/04/2011 Cortinas Lyricas do Oficina: programação maio de 2011
– 14/04/2011 Condephaat libera construção de uma torre do projeto SS
– 17/02/2011 Desapropriação dos terrenos envoltórios do Oficina está com a Secretaria Executiva do MINC
– 03/02/2011 Ministério Público abre inquérito para proteger Oficina
– 11/01/2011 Uzyna Uzona solicita encontro com a nova ministra da Cultura Anna de Holanda
– 07/01/2011 Desapropriação nos 100 primeiros dias do governo Dilma
– 06/01/2011 Discurso de posse de Anna de Holanda: Continuar e Avançar
– 31/12/2010 2011 ano de devolver o Bexiga à Cultura
– 23/12/2010 Carta de Zé a Juca, pela desapropriação ainda neste ano
– 03/12/2010 Ió Excelentíssima presidente do Brasil Dilma Rousseff
– 12/11/2010 Panamericano abre caminho para Anhangabaú da Feliz Cidade
– 12/11/2010 Juca fica !
– 29/09/2010 Reunião na Sec. Cultura pela Cessão de Uso do Oficina
– 24/06/2010 Iphan tomba Teatro Oficina
– 12/06/2010 Diário de São Paulo 10 de junho de 2010
– 16/04/2010 Parecer de Nilo Batista e Vera Malaguti
– 15/04/2010 Parecer de Aziz Ab'Saber
– 15/04/2010 Parecer de Zé Miguel Wisnik
– 15/04/2010 Parecer de Marcelo Suzuki
– 15/04/2010 Iphan adia tombamento do Oficina
– 08/02/2010 Oficina e Vai Vai aliados na luta pelo Bexiga
– 29/01/2010 Silvio Santos não vem aí...
– 26/07/2009 Ministro Juca Ferreira no Oficina
– 05/07/2009 Parecer pela materialidade do Oficina em seu processo de tombamento pelo IPHAN
– 21/06/2009 Vida e Morte de um Teatro chamado Oficina
– 09/06/2009 DESPEJO DE UM EMBRIÃO DE DEMOCRACIA URBANA
– 19/03/2009 Carta ao Governador de São Paulo José Serra
– 21/12/2008 Assembléia aponta caminhos para a criação de complexo cultural e educativo nos arredores do Teatro Oficina
– 13/09/2008 Matérias do Estadão Brasil Mercadão X Brasil Cidadão
– 08/09/2008 Folha de São Paulo visita Teatro Oficina
– 27/08/2008 Oficina invoca o presidente Lula a ser a personagem a dar o desfecho no Impasse Histórico com o grupo SS
– 18/08/2008 Carta de Zé a Márcio Bueno
– 28/07/2008 Morreu Joaquim Guedes
– 30/06/2008 Grupo Silvio Santos pretende construir edifícios de apartamento ao redor do Oficina
– 14/05/2008 Desapropriação ATO I
– 24/04/2008 Memorando para Desapropriação
– 20/03/2008 Pedido de Cessão de uso da Ágora
– 07/03/2008 Oficina solicita audiÊncia com Governo do Estado
– 12/09/2007 Acorde Sílvio Santos!
– 21/08/2007 Arquiteto do Grupo SS fala sobre o shopping-teatro
– 15/08/2006 Carta sobre pedido de revisão do tombamento
– 16/07/2006 Para Lembo, SP repete Canudos
– 11/02/2006 Resposta de Zé Celso para matéria "Obra de Silvio Santos..."
– 24/01/2005 Rádio Cultura AM - Die DNA des neuen Theaters (teil III)
– 24/01/2005 Rádio Cultura AM - Die DNA des neuen Theaters (teil II)
– 24/01/2005 Rádio Cultura AM - Die DNA des neuen Theaters (teil I)
– 24/01/2005 Rádio Cultura AM - Situation Of the Project - part III
– 24/01/2005 Rádio Cultura AM - Situation Of the Project - part II
– 24/01/2005 Rádio Cultura AM - Situation Of the Project
– 20/01/2005 Um teatro, um centro comercial e um monumento
Contardo Calligaris com réplicas de Cristiane Cortílio e Mariana Zanetti
– 11/10/2004 First Untimely Considerations on the Creation of the Anhangabaú da Feliz Cidade
– 11/10/2004 Programa e Gestão do Anhangabaú da Feliz Cidade
– 15/07/2002 Manifesto Ágora
– 27/03/2002 Carta aberta à Prefeita de São Paulo, Marta Suplicy
– 13/03/2002 Esboço de Direção para o Ato de Cidadania do Teatro Oficina no Dia Mundial do Teatro
– 05/03/2002 Tréplica para o Grupo Sílvio Santos (parte IV)
– 05/03/2002 Tréplica para o Grupo Sílvio Santos (parte III)
– 05/03/2002 Tréplica para o Grupo Sílvio Santos (parte II)
– 05/03/2002 Tréplica para o Grupo Sílvio Santos (parte I)
– 01/11/2000 Carta do arquiteto Paulo Bastos